"I hope you make the best of it."

(Pode relaxar, se você ainda não viu (veja), não vai ter spoilers aqui.)

O Curioso Caso de Benjamin Button


Tomando milkshake com meus pais (eles tomando, eu viajando na maionese) após a seção, discutíamos qual seria a mensagem principal trazida pelo filme. Os dois pareceram concordar ser algo como "é melhor envelhecer que rejuvenecer" (muito superficial) ou "as coisas sempre saem melhores quando seguem seu rumo natural" (análise mais aprofundada, mas que ainda não me satisfez). Não chegamos a nenhum consenso (como normalmente acontece, nesse tipo de debate triviais).

A minha convicção (e, como o blog é meu, é ela que vai ser explanada aqui =P ) é outra, e diverge um pouco, tanto da deles, quanto da trama do filme. Êi-la:

***

Espero que você viva uma vida da qual se orgulhe. Uma moral que pode se encaixar em muitas histórias comuns, mas que também cai como uma luva para uma outra nada usual, com enredo digno dos filmes psicodélicos que seu amigo cult tem na estante de casa. Esse é O Curioso Caso de Benjamin Button, e é essa quebra dos padrões que faz dele um filme extra-ordinário.

É melhor envelhecer ou rejuvenecer ao longo da vida?; assistir ao seu corpo amadurecer e envelhecer, juntamete com sua mente, ou nascer velho e morrer jovem, seguindo o caminho contrário de seu intelecto?; chegar ao fim da vida e desaprender a andar, falar, raciocinar, ou iniciá-la aprendendo tudo isso?... Qual caminho levaria a uma vida melhor?

A minha opinião?: doesn't really matter, that's not the point. (Não importa, na verdade, essa não é a questão.)

O filme tenta ensinar que, como é dito algumas vezes, You can be mad as a mad dog at the way things went; you can swear and curse the fate - but when it comes to the end, you have to let go. ("Você pode se sentir louco como um cachorro louco a respeito de como as coisas aconteceram; você pode jurar e amaldiçoar o destino - mas, quando tudo chega ao fim, você tem que desencanar.")

For what it’s worth: it’s never too late or, in my case, too early to be whoever you want to be. There’s no time limit, stop whenever you want. You can change or stay the same, there are no rules to this thing. We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it. And I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you’re proud of. If you find that you’re not, I hope you have the strength to start all over again. ("Nunca é tarde ou, no meu caso, cedo demais para ser quem quer que você queira ser. Não há tempo limite, pare quando quiser. Você pode mudar ou pernacer o mesmo, não há regras para esse tipo de coisa. Podemos fazer o melhor ou o pior disso. Espero que você faça o melhor. E espero que você veja coisas que te assombrem. Espero que você sinta coisas que nunca setiu antes. Espero que você conheça pessoas com diferentes pontos de vista. Espero que você viva uma vida da qual se orgulhe. Se descobrir que não é o caso, espero que tenha a força para começar tudo de novo.")

Aonde tudo isso nos leva?

Não gaste sua vida pensando em como ela poderia ser, em como você queria que ela fosse, em como você não gosta de como ela é... Your life is defined by its opportunities… even the ones you miss. ("Sua vida é definida por suas oportunidades... inclusive as que você desperdiça.") Viva sua vida, sem se preocupar com o que poderia ser, com o que não é. Não se preocupe com o que for ruim, tente se focar no que for bom, tire o melhor de tudo, seja esse tudo bom ou ruim.

Quando você chegar a um final, não importará o que poderia/deveria ter sido e não foi, então não se apegue (ao início, durante ou ao final de seu caminho) a ressentimentos e decepções, que não te levarão a lugar algum.

Quando você chegar a um final, somente importará o que foi, portanto faça o melhor de o que quer que seja. E, se não achar que está fazendo certo, pare e comece de novo. Assim você viverá uma vida da qual se orgulhará.